Sammendrag: Tvungen deling

1945 Delvis ødeleggelse av Jena fabrikken under krigen. Amerikanske soldater tar 126 ansatte og forskere med til den okkuperte sonen av Tyskland
1946 I det nystartede firmaet "Optische Werke Oberkochen" - senere innlemmet i Carl Zeiss - fortsetter de deporterte arbeiderne å drive bedriften
1948 Ekspropriasjon av Zeiss og Schott fabrikker av Carl Zeiss-stiftelsen i Jena. Begge blir statsforetak: VEB («Folkefabrikken») Carl Zeiss Jena og VEB Jenaer Glaswerk
1949 Heidenheim blir juridisk bosted for Carl Zeiss-stiftelsen. Zeiss-selskapene i Øst og Vest utvikler seg til ledere i optikkteknologi innen deres respektive regioner
1965 VEB Carl Zeiss Jena blir den ledende bedriften for presisjonsmekaniske og optiske produkter i Øst-Tyskland.
1971 London-avtalen mellom de to selskapene som regulerer bruk av navnet og varemerket "Zeiss"